1

1、概述

目前各行各业对大量散装物料的需求越来越多，其装卸是一项十分繁重的工作

鉴于此，我公司与德国洛斯特公司联手合作，开发研制了一种新型全自动、高

效安全的翻车机系统。本设备引进德国先进技术，设计新颖，操作方便，安全

可靠，可用于火力发电厂、钢铁厂、化工厂、港口、码头及水泥厂等处，它的

投产使用，将会彻底把劳动力从繁重的工作中解脱出来，不仅可以提高工作效

率，还可以降低生产成本。翻车机根据其外形可分为“C”形和“O”形两种

我公司生产制造的翻车机系统具有全程自动控制水平。德国洛斯特公

司在生产、质量、安装及调试过程中提供技术支持。

2、结构及工作原理

翻车机系统包括：翻车机转子，重车调车机，空车调车机，迁车台，夹轮器

振动煤篦，除尘装置，轨道衡，液压控制系统，电气控制系统等。

其工作原理是：通过重车调车机将一节重车皮牵引到翻车机转子平台，压车

梁下降压紧重车皮，靠车板靠上重车皮，翻车机翻转将散状物料翻卸掉重车调

车机将空车皮推到迁车台上，通过迁车台将空车皮移到另一股车道上，再利

用空车调车机将其推出迁车台。如此往复，直至将一列车火车皮全部卸完为止。

3、技术特点

我公司所生产的翻车机系统是引进德国先进技术，具有以下特点：

1、我公司将翻车机系统设备共分为七大系统：机械本体部分、液压控制系统、电

气控制系统、安全视频监视控制系统、安全警示警报系统、负压除尘系统，除机

械本体部分外，其余六大系统均采用原装成套进口。

2、整套翻车机系统设备技术先进，有负压除尘系统、视频监视控制系统及安全警

报警示系统和图形识别系统，所有系统均进入控制系统。

3、本公司设有整套设备安装调试的试验台，全套设备经在本公司试组装调试合格

后大部套发运，既保证了产品质量，又为现场的安装调试带来了很大的方便。

4、整套翻车机系统设备钢结构件受力均进行了有限元应力、变形分析，采用国际

上先进的桥梁框架设计方法，结构更加科学合理，强度、刚度好，抗弯扭能力强。

5、注重环保、安全，负压除尘系统彻底解决了传统的囊式除尘器所存在的问题（翻

车机周围环境脏、冬天无法使用等）。视频监视控制系统及安全警报警示系统和图

形识别系统以及成套的原装进口系统，确保翻车机系统设备运行的稳定、安全。

6、翻车机系统控制采用具有世界先进水平的PROFIBUS总线结构，节省电缆，操作方便。

7、保护装置全面，重车调车机设有防变形系统、防过力矩系统以及重车调车机加力系统。

8、齿条、齿圈铸造采用精铸，传动啮合精度高。转子采用整套加工技术。

9、整套系统性能稳定，翻卸速度快、效率高：28~30辆/小时。

4、结构类型

①根据翻车机转子外形分为：

a、C型：采用重车调车机，车辆与平台不动，液压压车、靠车、卸荷。

b、O型：采用重牛、推车器，车辆随平台移动靠车，液压压车、卸荷。

②根据翻卸重量分为：

a、大型：最大翻卸重量不超过120吨。适用于C80以下的敞车皮，如C70、C64、C62、C60等。

b、重型：最大翻卸重量不超过150吨。适用于C80敞车皮。

③根据翻车机布置形式分为：

a、串列：一节重车皮、二节重车皮、三节重车皮等。

b、并列：二节重车皮、四节重车皮等。

c、混列：双排两串、双排三串等。

④根据排空车形式分为：

a、同向排空车：排空车方向与进重车方向一致。

b、反向排空车：排空车方向与进重车方向相反。

5、使用注意事项

a、翻车机不能翻卸全冻结的车辆

b、车辆外形尺寸不能超出规格要求。

c、应经常检查行程开关的可靠度，确保设备安全运行。

d、需润滑的部件，应定期检查加油。

6、主要技术参数

a、翻车机转子

翻卸形式：C形转子式

翻卸传动形式：齿轮齿传动

翻卸车辆最大重量：120T

翻卸最大角度：175度

翻车机最大回转速度：1. 139r/min

翻车机回转周期：60S

适用翻卸车辆规格：长度——11938-14440mm 宽度——3140-3243 mm

高度——2790-3446 mm

翻车机驱动电机：功率——37KW

减速机：速比——31.5

外形尺寸（长×宽×高）：15760×7800×8410 mm

总重量：约125T

b、重车调车机

传动方式：齿轮齿条传动

最大牵引力：600kN

额定牵引力：450kN

行走速度：0.6~1.4m/s

主传动电机：功率——55KW 转速——750r/min

减速机：速比——25

设备总重量：约95 T

c、空车调车机

传动方式：齿轮齿条传动

额定推力：100kN

往返行走速度：0.175-0.7m/s

主传动电机：功率——55KW 转速——750r/min

减速机：速比——25

设备总重量：约65 T

d、迁车台

载重量：正常工作——50 T 事故工作（物料未卸出）——120 T

行走速度：工作行走速度——≤0.7 m/s 对位速度——＜0.2 m/s

主传动电机：功率——7.5KW 转速——1500r/min

减速机：速比——78.06

外形尺寸：长度——15000mm 宽度——3220 mm